-
1 bum
I noun(the buttocks.) culo, trasero
II
1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.)
2. adjective(worthless: a bum job.) inútil, que no valebum n culo / trasero
bum onomatopeya boom ' bum' also found in these entries: Spanish: gorronear - pandero - culo - huevón - posaderas - poto English: bum - bum around - bum raptr[bʌm]1 familiar (scrounge) gorrear, sablear■ can I bum a cigarrette? ¿te puedo gorrear un pitillo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bum something off somebody familiar gorronear algo a alguiento give somebody the bum's rush mandar a alguien a hacer puñetas————————tr[bʌm]to bum around : vagabundear, vagarbum vt: gorronear fam, sablear fambum adj: inútil, maloa bum rap: una acusación falsabum n1) loafer: vago m, -ga f2) hobo, tramp: vagabundo m, -da fn.• avechucho s.m.• holgazán s.m.• pelagallos s.m.• polizón s.m.• vagabundo s.m.• vago s.m.v.• calcinar v.bum*n.• culo** s.m.
I bʌmnoun (colloq)1)a) ( worthless person) vago, -ga m,f (fam)b) ( vagrant) (AmE) vagabundo, -da m,fc) ( enthusiast) (AmE)ski/tennis bum — loco, -ca m,f del esquí/tenis (fam)
he's/she's a beach bum — se pasa la vida en la playa
2) ( buttocks) (BrE) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
II
1.
- mm- transitive verb (sl)to bum something from o off somebody — gorronearle or gorrearle algo a alguien, pecharle algo a alguien (CS fam)
2.
via) ( drift)b) ( cadge)to bum off somebody — gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (CS) pecharle a alguien (fam)
III
adjective (sl) (before n)a) <job/place> de porquería (fam)b) (AmE)
I * [bʌm]1.N (Brit) (Anat) culo * m- put bums on seats2.CPDbum boy *** N — (Brit) pej maricón ** m
II * [bʌm]1.N (esp US) (=idler) holgazán(-ana) m / f, vago(-a) m / f ; (=tramp) vagabundo(-a) m / f ; (=scrounger) gorrón(-ona) * m / f ; (as term of general disapproval) vago(-a) m / f- go or live on the bum- give sb the bum's rush2. ADJ1) (=worthless) sin ningún valor2) (esp US) (=false) falso3.VT [+ money, food] gorrear *4.CPDbum deal N —
* * *
I [bʌm]noun (colloq)1)a) ( worthless person) vago, -ga m,f (fam)b) ( vagrant) (AmE) vagabundo, -da m,fc) ( enthusiast) (AmE)ski/tennis bum — loco, -ca m,f del esquí/tenis (fam)
he's/she's a beach bum — se pasa la vida en la playa
2) ( buttocks) (BrE) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
II
1.
- mm- transitive verb (sl)to bum something from o off somebody — gorronearle or gorrearle algo a alguien, pecharle algo a alguien (CS fam)
2.
via) ( drift)b) ( cadge)to bum off somebody — gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (CS) pecharle a alguien (fam)
III
adjective (sl) (before n)a) <job/place> de porquería (fam)b) (AmE)
См. также в других словарях:
bum rap — [n] rotten deal bad break*, bad deal, bad rap*, bum deal*, bummer*, drag*, frameup, lousy deal, misfortune, raw deal, stroke of bad luck*, the shaft*; concepts 674,679 … New thesaurus
bum — 1. noun a) The buttocks. Okay, everyone sit on your bum and try and touch your toes. b) The anus. Fred is becoming a bum hes not even bothering to work more than once a month. Syn: arse, ass … Wiktionary
bum — bum1 [ bʌm ] noun count INFORMAL 1. ) AMERICAN someone without a job or place to live who asks people for money in the street 2. ) AMERICAN a lazy person 3. ) someone who spends all their time doing an activity or being in a place they enjoy: a… … Usage of the words and phrases in modern English
bum — bum1 S3 [bʌm] n informal [Date: 1800 1900; Origin: Probably from bummer bum (19 20 centuries), perhaps from German bummler lazy person ] 1.) BrE the part of your body that you sit on = ↑bottom 2.) … Dictionary of contemporary English
bum — [[t]bʌ̱m[/t]] bums, bumming, bummed 1) N COUNT: poss N Someone s bum is the part of their body which they sit on. [BRIT, INFORMAL, RUDE] Syn: bottom 2) N COUNT A bum is a person who has no permanent home or job and who gets money by working… … English dictionary
bum — I UK [bʌm] / US noun [countable] Word forms bum : singular bum plural bums informal 1) British the part of your body that you sit on 2) someone who spends all their time doing an activity or being in a place they enjoy a beach bum 3) mainly… … English dictionary
bum — I 1. noun, informal 1) the bums sleeping on the sidewalk See tramp 2. 1) 2) you lazy bum Syn: idler, loafer, slacker, good for nothing, ne er do well, layabout, lounger, shirker; … Thesaurus of popular words
Bum — 1. rump; buttocks; 2. shiftless or dissolute person; 3. habitual loafer and tramp; 4. get for nothing; borrow or take without expectation of returning: to bum a cigarette ; bum a ride ; 5. annoy or upset: We were totally bummed that the club has… … Dictionary of Australian slang
bum — I Australian Slang 1. rump; buttocks; 2. shiftless or dissolute person; 3. habitual loafer and tramp; 4. get for nothing; borrow or take without expectation of returning: to bum a cigarette ; bum a ride ; 5. annoy or upset: We were totally bummed … English dialects glossary
Bum Bright — Harvey Roberts (Bum) Bright (October 6, 1920 in Muskogee, Oklahoma – December 11, 2004) was an oilman who was best known as owner of the Dallas Cowboys from 1984 to 1989. Early careerAfter graduating from high school Bright worked in the Texas… … Wikipedia
Jean Grae — Infobox musical artist Name = Jean Grae Img size = Background = solo singer Birth name = Tsidi Ibrahim Alias = What? What? , The Easter Bunny Born = birth date and age|1976|11|27 Fact|date=May 2008 Died = Origin = Cape Town, South Africa… … Wikipedia
